Shonga Nyati
Maita Nyati,
Maita Zvigarambabvu,
Hekani Nyati yangu yiyi,
Zvaitwa shinga, Mwana waMuswere.
Tatenda vari Museso navari Minanga,
Vagari veMhinha, Shonga yangu yiyi,
Vanoramba kudya nyama yomusana,
Muchida yechityu.
Maita Nyati, maita Shonga,
Hekani Makoni wangu mazamu eNyati,
Vanotukwa nedengu romupunga,
Rorukweza riri munyasi.
Kuziva zvenyu Nyati yangu yiyi,
Vachibaya mombe,
Kudya mbudzi urombo.
Zvaitwa vari Masendeke,
Vasingaiswi vhu munzeve,
VokwaChireranherera,
Vari muHomwe,
MuUngwe waDerere asingadyi derere,
Kuteketera kuteketerwa nedengu romupunga,
Rorukweza ngeremhamba,
Vanhu vasingaiti mhezi,
Maita varere Mhinha nevari Masendeke,
Zvaitwa muUngwe.
Maita Zvigarambabvu,
Hekani Nyati yangu yiyi,
Zvaitwa shinga, Mwana waMuswere.
Tatenda vari Museso navari Minanga,
Vagari veMhinha, Shonga yangu yiyi,
Vanoramba kudya nyama yomusana,
Muchida yechityu.
Maita Nyati, maita Shonga,
Hekani Makoni wangu mazamu eNyati,
Vanotukwa nedengu romupunga,
Rorukweza riri munyasi.
Kuziva zvenyu Nyati yangu yiyi,
Vachibaya mombe,
Kudya mbudzi urombo.
Zvaitwa vari Masendeke,
Vasingaiswi vhu munzeve,
VokwaChireranherera,
Vari muHomwe,
MuUngwe waDerere asingadyi derere,
Kuteketera kuteketerwa nedengu romupunga,
Rorukweza ngeremhamba,
Vanhu vasingaiti mhezi,
Maita varere Mhinha nevari Masendeke,
Zvaitwa muUngwe.
Thank you so much for this. Im racking my brain trying to translate this as im in the diaspora and ChiVahnu is my second language. Do you happen to have an English version of this?
ReplyDeleteThere's no English version to this...
Delete🖕
DeleteChivanhu is your second language are you white .Tidyirei hedu ma steady manzwa brainwashed people are dump.
ReplyDelete😂😂😂😂😂😂😂😂😂 sadza rerukweza wagute wotaura Shona 😂😂😂😂😂😂
DeleteNgaatibvire hedu uko
DeleteEeesh kureva kuti is it the same in ndebele language
ReplyDeleteukuvhunza zvana ngoya waitwasei??
DeleteEeesh kureva kuti is it the same in ndebele language
ReplyDeletewe nyatis and the nyathis of gwanda or mat south are but one person. We are coming from the same root
DeleteSaka
DeletePamberi nechivanhu
DeleteThank you for sharing. I am teaching this currently to my daughter before she says Chovanhu is her second language.
ReplyDeleteSo vakadzi vanoyera nyati vanodeedzwa kunzi vanaani
ReplyDeleteVadaidzwa kuti VaShonga
DeleteKo vanonzi manyati or n'ati ndevapi
DeleteMaNdebele
DeleteVakadzi vanonzi Shinga kana kuti Muzvare.
DeleteNdinofara kuva muzvare, muera nyati, vanofamba nemago panyanga
ReplyDeleteDo we have a family tree for the Nyati in maungwe? Where can I get the full information of my family trea
ReplyDeletei have it
DeleteYes there's a family tree. We originated from somewhere in Tanzania. Betty Makoni has got the whole history. I think you can get her on facebook or twitter. She even knows the name of the area that we came from in Tanzania.
ReplyDeleteNyati imhenyu
ReplyDeleteMuzvare shonga varipano was given homework for the CALA project for my son I struggled to understand mutupo wake . I'm glad wedu haunetse
ReplyDeleteThank very much for this
ReplyDeleteAna Nyati nanaShonga 👏👏👏👏
ReplyDeleteThank you very much for this wonderful Shongas and others
ReplyDeleteWe share the surname
DeleteTinotenda madzishe Neva zvare varipano proud to be muzvare
ReplyDeleteKo varume nyati vanonzii
ReplyDeleteDzimbahwe
DeleteWhat about Nyathi in english
ReplyDeleteGlad to know Kuti Nyathi iNyathi Ndebele or Shona. Ini ndiri Nyathi Ndebele by blood so ndiripo paShonga ipapo ❤️👌
ReplyDeleteNyati imhenyu
ReplyDeleteI am so happy to know where I come from after 12 years of struggling. Nyati mhenyu.
ReplyDeleteYes it is so great to know where we came from and the journey of our great great grandfather.
Deletewhen you see my massage please call me on my Whatsap my number is +447904548221 and my name is Christopher Shonga I was born in Tanzania
I struggle for almost 35 years to find the root of my family after going through difficulty time from my neighbours in Southern part of Tanzania who kept telling me to go back to Zambia where we came from.
DeleteNyathi Ndebele Praise names:
ReplyDeleteOoNyathi.
OoNgqila,
OoNokhonza,
OoNobudede,
OoNongonyama,
Nkomo ziyateketa
Nyati Shona Praise names
Proudly Nyati .Shonga 👏🏿
ReplyDelete